Winona's debut show for the spring-summer series promises soulful sounds, from jazz to house, broken beat, and everything in between.